Из любимых стихов дона Хуана
From: "Dmitri P.Denisov" denisoff@gs.ru
Subject: Valjecho
Из любимых стихов D.J.
СЕСАР ВАЛЬЕХО.
Чуть-чуть побольше выдержки, собрат;
гигантской, крохотной, полярной, полной
и беспощадной выдержки во всем:
на мелких побегушках у побед
и в грозном раболепье перед крахом.
Ты как в чаду, а разобраться - нет
и в здравомыслии подобной блажи,
как мускулистый разум твой, и нет
расчетливей ошибок, чем твой опыт.
А говоря яснее,
ты по сравненью с золотом - стальной,
но только хватит бредней
и не стоит
такого пыла вкладывать ни в смерть,
ни в жизнь из-за одной своей могилы.
Пора не дуться и не суетиться,
приняв отпущенный тебе масштаб,
твою реальность рядовой частицы
а сней - процессии твоих осанн
и легендарии твоих анафем.
Ведь ты из стали, всякий подтвердит,
и потому не дрогнеш и не станешь
валить мой круглый счет на кумовьев,
а на ходульных крестников - мои
блистательные солеотложеенья!
Шагни всего лишь! Сдвинься, развяжи
Свой мертвый узел, разочтись и кончи,
тяни, грызи, руби - неужто мало
судьбы, нутра, четырнадцати строк
насущных, - столько сил и столько прав
на веской стороне твоих порывов!
Какая дробь в итоге за тебя!
Какой похожий гнет тебе опорой!
Какая строгость и какая помощь!
Что проку
В твоей манере без конца страдать,
В твоем тлетворном, судорожном свете;
побольше выдержки - она и есть
доподлинная бедственная весть.
Так отыщись хоть кто нибудь живой,
скажи мне, что со мною,
когда зову тебя, во веки твой.
-------------------------
Published by Transcedental Skamejka, 1998.
Источник: из архива "Трансцендентальной скамейки".
