hola
no uso el traductor por eso perdona por mi español, seguro con los errores graves. mi nivel todavia es muy bajo.

quieres decir que tu nivel de español es bastante para comunicarte en los foros? entiendes bien la lengua coloqueal? ellos la usan mucho.)

hace tiempo que yo buscaba estos foros pero no encontré. y estoy casi segura que foros españoles sobre el nagualismo no existen porque veo la diferencia entre la gente rusa y la gente española. parece que la gente española percibe de otra manera- menos pensamientos, mas sentimientos. creo que ellos prefieren cosas mas sensibles y no les gustan cosas que no estan(o son??) capaces de imaginar. en que pensar y de que hablar sin experiencia?
lo entiendes?

los ariculos españoles me hacen loca y no me acuerdo de reglas nunca))

Отредактировано Куря (01.09.22 13:57)

creo que memorizar las palabras especiales del nagualismo no es problema, para aprenderlos puedes leer los libros de Castaneda en español. y simplemente para practicar español puedes usar foros o chates comunes, si tu nivel te deja. por que no? eliges un tema que te gusta mas o menos y venga!)
si te gustan videojuegos se puede jugar en algunos para hablar con españoles y latinoamericanos. pero una conversacion con ultimos es un poco complicado porque su lengua es un poco rara)) por ejemplo "que honda? ven aca." significa "que pasa? ven aqui". y mas cosas. a menudo no hablan bien y escriben peor todavia. a veces casi no entiendo lo que dicen.

por cierto, hispanohablantes son mas abietros y es mas facil relacionarse con ellos sin palabras. их сознание ближе к телу, к делу, поэтому сонастройка с ними легче, и они больше чем славяне подходят для совместных практик без лишней болтовни. так что если это интересно, советую. te los recomiendo))

si no estas preparada(la terminacion del genero femenino) para que buscas foros? para practicar el que?

хм, мы говорим на одном языке, а слово "практиковаться" понимаем по-разному. не понимаю, как можно практиковаться хотя бы в том же переводе (правильном понимании) без обратной связи. 
чем больше узнаю "нагуалистов", тем вижу больше потенциала к той же магии у обычных "приземленных" людей.))

ок, тебе конечно виднее, о чем ты говорила. а я вижу, что у меня меньше проблем со взаимопониманием с испаноговорящими, чем с русскоязычными определенных кругов)). и это интересно.
и этот случай интересный. в том числе потому что далеко не первый.
удачи тебе
suerte!