Автор: Jeremy H. Donovan
Cleargreen's web site is now advertising an 'Online Class' and the information includes the following statement:
"This class is dedicated to Japan, its Tensegrity practitioners and all those touched by the earthquake and tsunami"
So what's wrong with that?
Well, such dedications often mean that the proceedings at least partially go to the charity. Unless this is the case, the dedication is merely commercial exploitation of Japan's tragedy and the good feelings of others who are actually helping the Japanese people out. And I don't see that any part of the money generated from this event goes to Japan...
If you read the rest of the information there's also kind of a 'light' feeling to the event, where Cleargreen warns that what they're doing 'may cause laughter'. In some cultures people do play and laugh at funerals, but laughter is not what most people have experienced in connection with this awful situation which could be affecting us all for a long time.
The class was also rescheduled from its previously scheduled day, perhaps because they didn't have enough people signed up?
МАШИННЫЙ ПЕРЕВОД:
Веб-сайт Cleargreen теперь рекламирует "онлайн-класс", и эта информация включает в себя следующее заявление:
"Этот класс посвящен Японии, ее практикующим тенсегрити и всем тем, кого коснулось землетрясение и цунами"
Так что же в этом плохого?
Что ж, такие посвящения часто означают, что дела хотя бы частично идут на благотворительность. Если это не так, то посвящение является просто коммерческой эксплуатацией трагедии Японии и добрых чувств других людей, которые на самом деле помогают японскому народу. И я не вижу, чтобы какая-то часть денег, полученных от этого события, шла в Японию...
Если Вы читаете остальную информацию, то также есть своего рода "легкое" чувство к событию, где Cleargreen предупреждает, что то, что они делают, "может вызвать смех". В некоторых культурах люди действительно играют и смеются на похоронах, но смех-это не то, что большинство людей испытывало в связи с этой ужасной ситуацией, которая может повлиять на всех нас в течение длительного времени.
Занятия также были перенесены с ранее запланированного дня, возможно, потому, что на них не записалось достаточно людей?
