Нашел на испанском:

La telaraña universal (Spanish Edition) Kindle Edition, by Armando Torres

Перевод аннотации к книге на Амазон через Гугл переводчик (он кривой):

... Я понял, что то, что спасено или открыто, не имеет большого значения, потому что если человеку, получающему информацию, не хватает энергии, открытое знание ничего не значит. Таким образом, секреты становятся выражением личной важности и остаются.

«Воин начинает с мифа чуть больше, чем слова, а затем достигает высшего уровня понимания того, что кто-то может считаться верой, но в действительности это гораздо больше, это состояние ума, в котором он пытается овладеть». негибкий, оттуда он достигает такого состояния осознания, что он буквально идет по метафорическому мосту своего собственного творения, и пока его личная сила длится, он может продолжать идти, возможно, навсегда ».

«Попытка - это сила выравнивания, которая лежит в основе всего, что существует, когда мы принимаем решение или каким-либо образом компрометируем нашу волю, мы можем утверждать, что осуществляем попытку, потому что каждое действие оказывает влияние на бесконечность».

«В общем, эти знаки указывают на то, как действовать или в каком направлении идти. Поэтому, как только воин полностью подчиняется власти, он проведет его через утолщенные приключения, где существо становится инструментом Я стараюсь, и так доходит до полноты

«За шумом мира, и даже за шумом нашего собственного ума, есть угол мира, это как ураганный глаз, где все спокойно, даже когда вокруг буря. Этот угол тишины возможен услышать шепот духа, сказать нам, что это такое и какой путь выбрать. Задача поиска этого особого места внутри себя может стоить огромных усилий, но как только вы достигнете этого угла молчания, не имеет значения, сколько шум или движение там, потому что тогда вы бы нашли свой центр, и ничто не сможет вас оттуда переместить

«С каждым решением ты играешь жизнь, потому что никто не знает, за какой дверью нас ждет смерть»

----

Оригинал:

...he llegado a entender que poco importa lo que se guarda o se revela, porque si quien recibe la informacion no tiene la energia suficiente, el conocimiento revelado no significa nada. De forma que los secretos terminan por ser una expresion mas de la importancia personal y salen sobrando.

"El guerrero empieza con un mito algo poco mas que palabras, luego alcanza un nivel supremo de comprension que algunos calificarian como fe, pero en realidad es mucho mas que eso, se trata de un estado mental en el que se posesiona de èl el intento inflexible, de ahi consigue tal estado de realizacion que literalmente camina sobre un puente metaforico de su propia creacion, y mientras dure su poder personal podra seguir caminando talvez para siempre."

"El intento es la fuerza del alineamiento que esta por detras de todo lo que existe, cuando tomamos una desicionj, o de alguna forma comprometemos nuestra voluntad, podemos afirmar que estamos ejerciendo el intento, porque cada acccion repercute en el infinito."

"Por lo general esas señales son indicaciones de como proceder, o en que direccion ir. De forma que una vez que el guerrero se entrega enteramente al poder, este lo guiara a traves de aventuras empensadas, donde el ser se transforma en una herramienta del intento, y asi alcanza la plenitud"

"Por detras del ruido del mundo, y aun por detras del ruido de nuestra propia mente, se encuentra un rincon de paz, es como el ojo de un huracan donde todo esta tranquilo aun cuando alrededor haya unha tormenta. Este rincon de silencio es posible oir los susurros del espiritu, diciendonos que es que, y cual camino tomar. La tarea de buscar ese lugar especial adentro de uno mismo , puede costar un gran esfuerzo , pero una vez que llegas a ese rincon de silencio , ya no importa que tanto ruido o movmiento haya afuera, porque entonces habrasa encontrado tu centro y nada puede moverte de ahi"

"Con cada decision uno se juega la vida, pues nadie sabe por detras de que puerta la muerte nos esta esperando"

------------
------------
------------

Тут на испанском о книге (на Ютубе есть еще видео с этим парнем, что-то он о книге говорит):

Уж извиняюсь, но мне кажется эта книга перегон из пустого в порожнее.
Все уже сказано, надо только делать. Каких вы там откровений ищете?

Согласен. Человек умеет пользоваться словом. Такова внутренняя  склонность (нагуаль). Но мир учит не доверять людям которые используют это для корысти. Например попам и юристам. К тому же Торреса по мнению Практиков следует относить к прилипалам или подражателям. Если его книги для кого то послужат уловкой Духа - респек.
приношу извинения за ссылки на другие ресурсы -
https://chaparral.space/wiki/index.php?title=Бизнес-нагвализм&redirect=no

Подпись автора

Они пытались похоронить нас...но они не знали, что мы - семена! (Мексиканская пословица )

А мне Торрес тоже не сказать что заходит. Как и писания бап, кстати, что Флоринды что Тайши. Книги КК это мистерия, это то что накрывает и сдвигает, это отрывает. А остальное ну можно почитать, ну вроде не совсем пусто, но не то, нет энергии, импульса... Опять же имха

давайте давайте , ждём с нетерпением  , хотя  после кастанеды  уже ничо  не поможет , но после вашей рекламы готов  дисциплинированно прочитать сей труд  и пообсуждать   

Подпись автора

Простота , Вершина Мастера.

Гав от Духа) Кто сказал что будет легко, друзья, вы хотите, чтоб вам знание взяли и выложили. Во все времена люди пытаются приоткрыть завесу тайны жизни. Она приоткрывается, но очень медленно. Знание выдаётся крохами и то немногим. Перестаньте искать его в книгах всё и сразу. Мы должны сами пытаться разгадать ребус, итог разгадывания оставлять потомкам. Да пока пытаемся, будет много шелухи, больше чсв - желание обогащения, известности. Таковы правила игры-отделить зерна от плевел.